Iogannsb (iogannsb) wrote,
Iogannsb
iogannsb

Вика сказала:
- Спокойной ночи, - закрыла дверь в мою комнату и ушла спать.
У нас сегодня был вечер кино, смотрели какую-то хрень. Что характерно, Вика плевалась куда как больше чем я. Это потому что я все еще, каждый раз, когда все понимаю по-английски, так радуюсь, так радуюсь, что все равно, что смотреть.

Таша говорит, что я - lucky bitch. Какая разница, все слова, не более того.
Время - сквозь пальцы. В Лондон в моем случае можно приезжать или на пару дней или, как обычно, месяца на три в худшем случае, а лучше сразу надолго. Пока втянешься, пока разберешься, уже обратно пора.
Семейный вечер.
- Пойдем, - говорю я Вике, - выберем вина в магазин под домом. Я одна не справлюсь, и у меня кончились мюзли на завтра, и у меня нет денег на телефоне, потому что мой телефон сегодня сам по себе отправлял Вике пустые смски.
Может быть потому, что я на нем сидела. Кто его знает.

Еще я купила сегодня зонтик. Знаете, да, здесь такие маленькие зонтики. Крохотные совсем.
- Что, дождь? - спрашивает у меня продавец зонтиков.
- Не знаю, - удивляюсь я, - может быть, кто знает.
- Прекрасная камера, - кивает он на мой кэнон, - я раньше тоже много снимал, сейчас уже нет
- ПОчему? - спрашиваю я, - если нравится, надо снимать.
- Я снимал на пленочную камеру, - говорит, - а цифровые камеры - такие дорогие. Я снимал футбол в основном.
Такой большой, немолодой мужчина, с очень лишним весом. Глаза усталые и грустные.
- Знаешь, - говорю я ему, - можно ведь купить цифровую камеру
- Это очень дорого, - отвечает он
- Можно купить маленькую камеру, можно снимать на телефон, если тебе это нравится. надо это делать. Это просто отговорки - такая дорогая камера, я не могу себе позволить. Понимаешь? Снимать можно на что угодно. Я тоже иногда снимаю на мыльницу. И радуюсь.

Потом я покупаю в Примарке себе пижаму, такую толстенную флисовую пижаму. Я хочу синюю в снежинки, но моего размера нет и я покупаю розовую. Пусть будет розовая.
И еще потом бреду по Примарку, натыкаюсь на русскую парочку.
- Ну, Данила, - капризным голосом говорит молодой человек, - ну ты что, у них тут все по размерам разложено. Тебе надо L. Точно тебе говорю, - он орет на весь Примарк. Данила молча разворачивается и уходит.

Мы встречаемся около кассы. Это очень забавно. В Примарке мильон касс.
Он наклоняется доверительно к продавцу и говорит: мой английский очень плохой. Я говорю чуть-чуть по-английски.
Моя кассир выворачивает на него шею и я даже думаю, не понимает ли она по-русски. Моя кассир абсолютно азиатской внешности и табличка на груди гласит: Эника.
Вроде, никаким боком, не русское имя.

Молодой человек кокетничает со своей кассиршей. Я кошу глазом, и моя кассир косит глазом. Впрочем, мы с ней по-английски успели обсудить, что мне не нужны плечики от футболок и погода сегодня не найс.

И тут молодой человек вдруг выкрикивает: Такс фри, такс фри, хелп
И моя кассирша вдруг говорит по-русски:
- Через зал пройдете, молодой человек, и там будет офис, где вы можете получить.
- Ой, - говорит молодой человек, - вы говорите по-русски:
- Даже я говорю по-русски, - не выдерживаю я

Впрочем, в Лондоне так много русских, чего уж удивляться.

На станции метро я подхожу к служащим и спрашиваю, куда идет следующий поезд. ПОтому что слишком далеко идти до конца платформы, а отсюда я не вижу.
- Хай Банет, - говорит мне один из них.
- Ты уверен? - хихикает второй
- Да, мне это очень важно, - поддерживаю я его

Они все такие милые, они с такой готовностью улыбаются, они с такой готовностью помогают тебе.

И еще в лифте, куда заходят девушки с кучей коробок, видимо, девушки - стилисты. И еще я, и Таша, и мужчина лет пятидесяти, мужчина смотрит на коробки и говорит:
- Это нам подарки, да?

И хочется хлопать в ладоши, потому что наверняка это нам подарки, даже если девушка говорит, что не нам, и не подарки.

А еще такое ощущение Нового года. А еще у нас в группе один японский шеф-повар, почти не говорит по-английски. Но когда его спрашивают, что такой астероид, он говорит - астероид - это астероид. И еще скажите, что он не прав
Subscribe

  • (no subject)

    Неожиданно всплыло несколько постов от людей, которые вроде даже не друзья. От некоторых людей пахнет нафталином. Вроде бы они даже моложе меня.…

  • (no subject)

    C утра отвезла упаковки, которые снимала. Хотела доехать до Мосгорсуда, где была апелляция на лето по делу Доксы, но что-то не хватило сил, стыдно.…

  • (no subject)

    Когда тебе пятьдесят три, ты набрала лишний вес - ужасно раздражает, больше чем морщины, ты с некоторым недоверием относишься к собственной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment