September 15th, 2012

(no subject)

- Варвара, - говорю, - хватит играть. Выключай планшет.
- Я в интеллектуальную, - отвечает Варвара, не двигаясь.
- Мне все равно, хватит играть, - настаиваю я
- А зачем выключать? - тянет Варвара
- Чтобы ты не утомляла свой, и без того усталый, мозг, - отвечает ей Варин папа

2006 Лондон. Я учу английский. Мои старые записи

31 января 2006

- Эй, парни, - кричала Джорджина, - вы что не видите, в саду чужой? Эй, Тайгер, немедленно иди сюда. Саймон, ты только посмотри на это! Эй, ты, наглец, кыш, вали отсюда.

Вчера в сад забрел чужой кот и Тайгер решил с ним затусовать.
Джорджина кричала:
- О, мами, быстрее, посмотри на это.
Джун, залив глаза, собиралась в церковь на совет активистов.
- Лена, ты должна это видеть.
Я конечно же полюбопытствовала. Кот не очень-то отличался от других. Такой же черный. Джорджина взяла Тайгера на руки и поднесла к Саймону:
- Посмотри внимательно, Тайгер, у Саймона нос белый, а у того - черный! Ты понял?

Мне нынче очень трудно рассказывать свои истории. Чем дальше я живу, тем больше складываются эти картинки в длинные саги.
Я не могу рассказать только данность, мне надо рассказать предысторию, чтобы данность стала более внятной.
Но люди вокруг меня столь переплелись, что невозможно уложиться в три минуты. Пытающийся слушать меня успевает уснуть уже на четвертой минуте, а у меня рассказ в полжизни. Приходится радоваться своим длинным Сантабарбарам в одиночку.
Но ведь забавно наблюдать пересечения, переплетения.