December 5th, 2018

(no subject)

Варвара возвращается в ночи с немецкого.
- Нет, учительница хорошая, ну просто, понимаешь, она такая, ну отстраненная. С дистанцией
- Варвара, это нормально, - говорит ей Варин папа.
- Нет, ты не понимаешь, очень неприятно. Как биоробот.
- И это не пирожок, чтобы его все любили, - добавляет Варин папа, - Варвара, сделай это - сотри улыбку с лица учителя.
- Отличный лозунг, - влезаю я.
- И я не понимаю, почему мой немецкий совсем не улучшается, топчусь на месте.
- Это нормально. Когда язык учишь, очень долго ощущение, что ничего не меняется, иногда целый год такое бывает. Потом вдруг неожиданно скачок сразу на несколько ступеней, - но мне не особо верят, - слушай, ну по-большому счету, ты много домашних заданий по немецкому делала? Или только сериальчики смотришь? - получаю в ответ укоризненный взгляд.
Collapse )