Iogannsb (iogannsb) wrote,
Iogannsb
iogannsb

Categories:

Про Лондон 2006

12 января 2006

Эми сидит рядом со мной в колледже. Она из Киото. Я рассказала ей сегодня сказку про лягушку из Киото из моей детской книжки.
Вернее так, я спросила у нее, откуда она. Она ответила:
- Из Киото.
Я так радовалась, что знаю этот город. Потому что в детстве читала сказку про лягушку из Киото. В итоге, пришлось рисовать лягушку. Никак не могла объяснить, что такое лягушка. Мои познания в английском - скудны.
Эми закончила колледж в Токио, и собирается оставаться в Лондоне надолго. И, конечно, же колледж был в области моды и дизайна.
Сегодня Эми сказала мне, что когда у нее закончатся деньги, она пойдет работать.
Буду думать над этим. Вернее, что буду делать я, когда мои деньги закончатся.



Сегодня же на уроке надо было рассказать о каком-нибудь случае, который ты помнишь и который с тобой произошел в первый раз в жизни. К примеру, как я первый раз пошел в школу, и, как ни странно, так хорошо помню этот день.
Девид рассказал, как он первый раз встретил свою девушку, и уже семь лет они вместе.
"Бывает", - видимо подумали мы все одновременно.


Кэн рассказал, как он первый раз столкнулся с известным визажистом и стал работать у него в компании.
Кэн из Японии, он работал визажистом. сейчас решил подучить язык и как и Эми у него нет намерения возвращаться в Японию. А еще у Кэна папа работает плотником. И у них очень большой, по японским меркам, дом на холме, с которого виден весь Токио. И, конечно же, я когда-нибудь могу приехать в Токио и остановиться в его доме.

А я рассказала, как я в первый раз села за руль.
Рассказ мой был примерно такой. И абсолютно честный.
"И вот у меня не было водительских прав. Мои друзья собрались ехать в баню. По воскресеньям мы всегда ездим в баню. Я поехала с ними.
Они сказали
- Ты же хочешь научиться водить машину? Давай садись за руль".

Кэн спросил меня, округлив глаза:
- И вы попали в аварию?
- Нет, - ответила я, - мы ехали, один мой друг переключал скорости, а второй хохотал сзади, а я только давила то на газ, то на тормоз. А иногда мой друг за меня давил на тормоз, ныряя мне под ноги.
В этом месте мне пришлось довольно таки долго рассказывать про переключатель скоростей, видимо, Кэн ездил только на автомате, и о машине, которой на тот момент было лет двадцать пять. И это был всего лишь маленький Запорожец, который был куплен накануне долларов за двести.
Мне показалось, они мне не поверили. Нет, они, сто раз переспросили, а правда ли я села за руль, не умея водить и без прав? И я сто раз это подтвердила. Так что вроде как на трудости перевода списать это уже было нельзя.
Еще я им сказала, что мы ехали по большой дороге (по мкаду) около москвы, мне было ужасно страшно.
Похоже, я их удивила. Похоже, что они мне совсем не поверили.

Когда кэн рассказал, что он визажист, что он работал с некоторыми известными актерами в токио, я ему сказала, я же не могла промолчать, что у меня тоже есть визажист.
Еще я ему сказала, что я его очень люблю, своего визажиста. И что мой визажист сказал мне, когда я уезжала в лондон:
- Когда ты вернешься, я уже буду как Мадона.
Кэн сначала не хотел понимать мой плохой английский. Тогда я ему сказала:
- Мой визажист сказал мне, визажист, с которым мы работаем на съемках: "Когда ты вернешься, я уже буду - она".
- Нет, нет, я не такой, - испугался Кэн. У меня все нормально с ориентацией.
- Я просто так сказала, ничего такого и не подумала - сказала я ему. Ну бывает же, тебе, кто-то говорит, что он - визажист. А ты сразу вспоминаешь Севу и тебе хочется про него рассказать.

И вообще, здесь столько красивых японцев, устала вертеть головой. А как они все одеты. Видимо это называется - фантастика.


Мысли мои к вечеру разбегаются, как тараканы за плиткой в общаге. Мозги вскипели от чужого языка.
Зато хозяйка моя, практически, моя соседка по коммуналке Нина. Прекрасно пьет каждый вечер свой бренди.
Как только выпьет, вспоминает, что ей положено со мной общаться. У пьяных язык замедлен.
мы с ней прекрасно понимаем друг друга.
Tags: 2006
Subscribe

  • Йоко Каватуги и Александр Смирнов, фигурное катание

  • (no subject)

    Cнимала как-то Александра для все того же Льда Собственно, выглядело это так. Приехала на студию. Вышла пиар-агент, сообщила, что надо ждать,…

  • (no subject)

    Снимала по весне прекрасных фигуристов Таню и Макса для все-того же журнала Идей ни у кого не было. Из серии - ну ты же снимешь как-нибудь. Но все…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments