Iogannsb (iogannsb) wrote,
Iogannsb
iogannsb

Categories:

2006 Лондон. Я учу английский. Мои старые записи

16 января 2006
- Я не могу понять, как им, этим английским людям, не холодно? - говорит мне Миуки.
Я тоже не могу это понять. Я мерзну. Я укутываюсь в кучу одежок. А они идут себе в какой-нибудь футболочке и даже мурашками не покрыты.
Вчера видела девушку в топике с голыми плечами. В руках она несла кофточку. И ей явно было комфортно. Детишки все без шапок, нараспашку в легких курточках. У них все прекрасно.
Интересно, они наверное не болеют здесь совсем.
Если видишь закутанного гражданина, это скорее всего из России, как я.


В магазинах - распродажи. В книжном магазине - жуткая халява. Все очень-очень дешево.
Маленькая девочка, лет пяти наверное, бежит к прилавку, берет книжку про Шрека и садится смотреть картинки.
Ее папа говорит ей:
- Нет, это слишком дорого. Мы возьмем это в библиотеке.
Библиотек здесь на каждом углу.
И многие ходят в библиотеки.
Это так странно.

На углу две чернокожие тетеньки сцепились.
Мне был понятен их разговор, я горжусь собой.
Одна вцепилась другой в волосы и сказала с выражением:
- kiss my ass

Другая на это ответила подзатыльником:
- Bitch! So bitch!

Вчера я ездила только на автобусах. Я экономила деньги.
На автобусах, вообщем-то, можно передвигаться по Лондону.
Иногда я теряла, нужную мне, остановку автобуса, и долго брела от остановки к остановке, вчитываясь в таблички, чтобы найти нужный мне маршрут.
У них очень удобно, все написано. Написано, где-ты и какие автобусы ходят в данном районе, где можно пересесть на нужный тебе.
И вот я сменила уже почти три автобуса и все ехала и ехала. Времени у меня много. И почти никаких знакомых в этом городе.

Приехала в какое-то туристическое место.
Надо будет потом посмотреть где это было.
Я увидела Национальную галерею.
И подумала, что мне туда надо.
Хотя бы для того, чтобы посмотреть импрессионистов.
Мне же надо повышать еще и свой культурный уровень.

В галерею - свободный вход. Билеты не нужны.
Впрочем цены в галереи, там где платный вход, не дороже билета на метро.

И вот чего я не поняла в этой галерее.
Это что, у них так отлично работают реставрационные службы?
В наших галереях на каждой картине - патина времени.
Здесь все сияет первозданными красками.
Очень странно.

Вчера к Джорджине приходила ее подружка Бетти.
Естественно, Бетти представили меня.
Бетти - белокожая, рыжая англичанка.
Я была вроде выставочного экземпляра
Мы с ней поулыбались друг другу.

Эти ужины с Джорджиной.
Я пытаюсь запихнуть в себя еду.
Она болтает со своими котами.
Я говорю ей в итоге:
- Джоржина, если я не буду больше есть, твоя мама рассердится?
- Нет, - отвечает Джоржина и мы встаем с ней и идем к мусорке выкидывать наш ужин.
Tags: 2006
Subscribe

  • (no subject)

    У деточки в Вене похмелье и плохое настроение. У меня триста картинок на обработку. Красивых людей, которые себя не очень любят. Убираю двойные…

  • (no subject)

    Часть восемнадцатая. Все еще не последняя. В тот день, когда Алену с Аревик возили на апелляцию, полицейские обсуждали премию за их работу во время…

  • (no subject)

    Деточка Варя сдавала сегодня экзамен по химии. Видимо, как-то не очень. Видимо, кому-то не хватило времени. В чем-то хорошо быть мамой, которая такая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments