Iogannsb (iogannsb) wrote,
Iogannsb
iogannsb

Categories:

2006 Лондон. Я учу английский. Мои старые записи

15 марта 2006
У моей группы – каникулы. Кто-то из них отправляется в Париж, кто-то в Корею, кто-то по Англии поедет путешествовать, а я перехожу в другую группу.
И это будет новая история.
Я, на самом-то деле, к ним весьма привыкла. Все-таки почти десять недель вместе.
И хоть они молчали всю дорогу, но тем не менее привычка есть привычка.
Если накидать пару строк о каждом, получится крохотный рассказ о людях, с которыми я скорее всего никогда больше не увижусь, но с которыми я пересеклась на короткое время. У нас случился, практически, курортный роман.


Гюльхан – турецкая девушка восемнадцати лет от роду. Ходит в платке, впрочем, она их меняет каждый день. Они у нее разнообразные и модных расцветок.
Показывала фотографию своего класса в Стамбуле – восемь девушек и у всех хорошие открытые лица. Они там почти все без платков еще, потому что юные.
Потом они взрослеют и носят платки.
Гюльхан на каникулы едет в Германию.
- Ты в какой город поедешь? – спрашиваю
- Выбор моего папы, - отвечает.
Гюльхан собирается оставаться в Лондоне четыре года, она будет учиться на учительницу английского языка.
Гюльхан тоскует по Стамбулу. Учит грамматику, но почему-то последний тест сдала хуже меня. Наверное много думала и проверяла потом. Я не проверяла и попала пальцем в небо.

Мы выяснили, что Гюльхан могла бы быть моей дочкой, ее маме столько же лет как мне.
Когда Джил спрашивает, какая часть речи это слово, Гюльхан всегда знает. Зато я говорю больше.
- Ты любишь поговорить, да? – спрашивает меня Гюльхан.
- Когда я только-только родилась, - отвечаю я, - я сразу начала болтать, ничего не поделаешь, против природы не попрешь.
Я знаю, я иногда шокировала Гюльхан, но я думаю, что она меня простит за это как-нибудь.
- Знаешь, наши турецкие мужчины очень любят ваших русских женщин, - говорит мне Гюльхан.
- Знаю, конечно знаю, - отвечаю я ей.
А она смотрит на меня с подозрением-неодобрением.

Джинни – корейская девушка лет двадцати пяти. Джинни все время уезжает в Мадрид. В Мадриде ее бойфренд. Он классический музыкант. Раньше у него были длинные волосы, но потом он подстригся. А Джинни выстригла себе челку и я ее даже не узнала.
В Мадриде Джинни ходит смотреть картинки Дали, посещает ночные клубы и любит своего бойфренда. Я забыла как его зовут, впрочем и не знала никогда.
Джинни сдает все тесты так, как нам и не снилось – 99 процентов из ста. Вид у нее при этом снисходительный. Иногда она беседует с Гюльхан за жизнь, но потом прихожу я и задаю глупые вопросы, Гюльхан говорит:
- Соррии, Джинни, - и болтает со мной
- Это, окей, - говорит Джинни и рисует круги на тетрадки.
На тетрадке Джинни написано:
- Я – дерьмо.
Раньше мы не знали, что написано на джинниной тетрадке, потому как это был сленг. Но потом добрая Джил нас просвятила.
Джинни, когда вырастет, после Англии будет монтажером в своей Корее. Она долго пыталась мне объяснить, кем она будет, но я упорно отказывалась понимать. Тогда Джинни нарисовала мне картинку и я сразу все поняла.
Носит Джинни джинсы в облипку, поверх джинсов короткое платье, поверх платья короткую кофту и сверху ремешок.
Я на уроке сижу и любуюсь разноцветьем.
- Лена, ты окей? – спрашивает меня Джил.
- Да, я окей, - отвечаю я, - просто Джинни сегодня прекрасна.

Эмбиол – корейская девушка лет восемнадцати. Красивая корейская девочка лет восемнадцати. Эмбиол – прекрасное имя для девушки, главное легко запоминается. За два месяца я видела ее от силы раз пять. У нее бойфренд в Корее, она скучает по нему, часто плачет. Директор школы очень недоволен Эмбиол. В случае, если человек в школе почти не появляется, директор школы вынужден сообщать об этом иммиграционным властям, и иммиграционные власти обязаны депортировать такого гражданина.
Но родители Эмбиол свято уверены, что их дитя должно учиться в Англии.

Сан – милая корейская девушка с солнечным именем. Сколько ей лет – не знаю. Мы улыбаемся друг другу сто раз на дню. Я сделала уже штук сто ее фото, но я понятия не имею как она живет, чем она живет и о чем она думает. Лицо непроницаемо всегда. Доброжелательное непроницаемое лицо девочки-луны.
Иногда я стреляю у нее сигаретку, когда вижу ее на улице.
- Холодно сегодня, - говорю я ей.
- О, да, - отвечает она и мы многозначительно молчим.
Я знаю только, что Сан, когда вырастет будет вторым корейским монтажером, как Джинни и что она вместе с Джинни снимает на пару квартиру. Сан пустила пожить к себе Эми, у которой кончились деньги и которая по раздолбайству никак не может найти себе комнату.

Что касается Эми, она сегодня потрепала меня по плечу в библиотеке. Вчера она упорно меня не замечала, а сегодня потрепала по плечу. Я даже подпрыгнула от неожиданности, обернулась.
- Увидимся, - бросила мне Эми и пошла учиться.
- Увидимся, - улыбнулась-удивилась я вслед Эми и подумала, что Эми опять видела, как мы кокетничали с Ошеаной и это был повод потрепать меня по плечу.

Эми все ее знакомые называют странной девушкой. Эми производит много шума, намного меньше чем я, на самом деле, но тоже немало. Эмин шум, искючительно звуковой. Если Эми роняет ручку на пол, она вздыхает:
- ВАУ, - и Эрик лезет под стол, чтобы поднять ручку.
Если Эми вдруг обнаруживает, что она потеряла любимую сережку, она издает:
- ОООООООООООО.
Когда Эми была маленькая, она считала, что когда она вырастет, она будет королевна, потому что Эмина мама всегда говорила ей:
- Ты моя принцесса, ты у меня самая красивая!
И Эми всегда знала, что она принцесса. А когда принцессы вырастают, они становятся королевнами.
Эми меняет имиджы, мейк апы, одежду, брасслетики и дешевую бижутерию каждый день .У нее такие красивые подвески и кошелек на попе висит.
Глядя на Эми, я тоже прикупила себе кучу дешевой бижутерии за один фунт. Думаю, Варька будет счастлива.

Когда я не могу разглядывать Джинни, я разглядываю Эми.
Это зависит от того, на какой стороне класса я сижу, напротив кого я сижу. И во сколько я пришла, где осталось свободное место.
Эми, когда вырастет будет стилистом. Она хочет после колледжа поступить в институт моды в Лондоне. Эми закончила колледж моды в Токио. Только сейчас у нее кончились деньги и она срочно ищет работу в пабе.
Эми всегда экономит деньги на пиве. Но я теперь знаю почему. Если Эми купит хотя бы один стакан пива, потом она купит еще полпинты, потом она купит коктейль, потом она купит текилу и вечер будет прожит не зря.

Кэн – хороший японский малчик лет двадцати пяти отроду. Работал визажистом в Токио в течении трех лет в известной рекламной студии. Кэн пока не знает, где он будет дальше. Но он знает точно, что не в Токио. Потому что Кэн боится, если он вернется в Токио, он забудет японский язык.
Может быть он двинет в Париж, а скорее всего в Нью-Йорк. Кэн тусит с Эми, любит свою герлфренду, и шоппингуется раз в неделю.
В Японии Кэн живет в пригороде Токио. По японским меркам у Кэна большой дом. Папа у Кэна – плотник, делает паркет в домах. Когда я сказала Кэну, что моему сыну уже почти семнадцать, Кэн молчал минут сорок.

Алексей. Мальчик из российский глубинки. Шестнадцати лет. Все наши корейские девушки его страстно любят. Японские тоже. Мачико как-то сказала мне с придыханием, что у Алекса – доброе сердце. Два дня назад Лили обнимала Алекса, Алекс растерялся, а я сказала Алексу:
- Скажи Dont touch me
Джонгил повернулся ко мне, хихикнул и спросил:
- А вы что с Алексом – любовники?
Бедный Алекс чуть не свалился со стула. А Лили сказала мне:
- Сорри, Лена, я просто не знала это, не ревнуй, я больше не буду.
В этом месте Алекс чуть второй раз со стула не свалился, вся группа замолчала и посмотрела на нас.
Сегодня Алекс выглядел прекрасно.
- Слушай, ты что-то слишком свежо сегодня выглядишь? Не пил вчера? - спросила я его.
- Просто выспался, - ответил Алекс.

Наша Джил тоже страстно любит Алекса. Если Алекс идет в туалет, она всегда спрашивает его:
- Ты курить пошел?
Про курить – это у Джил любимая тема.
Она регулярно спрашивает Алекса, сколько сигарет он выкуривает в день.
Алекс собирается поступать в Англии в университет. Он тоскует по своему Уралу и уже не знает, что он хочет. Но он точно знает, что когда-нибудь он вернется на родину. Когда ему уже не надо будет идти в армию.
Меня Алекс называет тетей Леной.
Я рассказываю ему истории про гейклабы, про своих знакомых, про свои похождения, про лондонских драгдиллеров, а он говорит, что его жизнь в Лондоне предсказуема, скучна и пить так много с этими русскими подростками очень тяжело. Что через месяца два он поедет в английскую деревню изучать английский, потому как это будет намного эффективнее.
Когда Алекс вырастет, он будет финансистом, потому как куда еще идти, кроме как не на финансиста.

Лили – корейская девушка. Лили – парикмахер. Лили стрижет всю группу, кроме меня, Эрика и Кэна. Лили берет за стрижку двадцать фунтов. Я удивляюсь всегда. Но это удивляет только меня. Остальные считают, что это нормально брать деньги с одногруппников. Я тоже считаю, что это нормально, надо же ей на что-нибудь жить, но я бы никогда не смогла брать деньги со своих дружбанов за такие вещи.
Лили, когда делает ошибку, смешно выдает:
- уууууууууУУУУУУУУУУУ
Лили носит миниюбки и не носит колготки. У нее классический вариант – сланцы на босу ногу и короткое красное пальто. Ноги у Лили всегда синие, потому что холодно. А еще на столе у Лили всегда стоит бутылка с молоком странного цвета. Джил говорит, что это грязное молоко, что все корейские ребята любят корейское грязное молоко. Лили часто пристает к Гюльхан на предмет выведать у нее всю правду о турецкой жизни. Лили очень удивляет мысль, как можно прожить с одним мужчной целую жизнь.

Миуки – прекрасная очень серьезная японская девушка. Миуки – веб-дизайнер. Она сразу родилась взрослой и прекрасной. Миуки в в детстве играла на пианино. Год назад Миуки провела мероприятие в Токио с целью собрать деньги для бедных студентов, которые хотят учиться, а денег у них нет. Миуки никогда не смотрит в глаза, потому что она настоящая японская девушка. Мне всегда неловко, когда я разговариваю с Миуки, потому что Миуки, она как Мать Тереза, видно, что это очень хороший справедливый человек, тебе сразу становится неловко за собственное несовершенство.

Мачико – смешная японская гражданка. Мачико – организатор свадебных торжеств. Приехала в Лондон, чтобы выучить язык. Ей надо выучить язык, чтобы разговаривать с шефом. Шеф – англичанин, у него бизнес в Токио – свадебный. И его очень раздражает, что Мачико не разговаривает по-английски. Только непонятно, как шеф обойдется без Мачико на протяжении полугода.
Мачико – тридцать лет, когда она уезжала из Токио, они договорились с ее бойфрендом, что никто никому ничего не должен. Мачико хочется выйти замуж за англичанина, чтобы не тянуть свою лямку в одиночку. Я ее разочаровываю регулярно, я ей рассказываю, что все англичане – козлы и уроды, а если они не козлы и не уроды, значит они поддельные англичане. Мачико волнуется от таких моих речей, но я ее утешаю, как могу:
- Не тревожься, Мачико, - говорю я ей, - все равно ты в Лондоне никогда настоящего англичанина не встретишь.

Эрик из Тайваня. Это такой серьезный взрослый крепыш с лицом тайваньского бога. Я пару раз путала Тайвань с Тайландом. Эрик был очень возмущен.
Эрик всегда серьезен, он всегда выдает шоколадки всем вокруг и зазывает распить с ним виски. Все отказываются, не знаю почему. А меня на виски он не зовет. Он меня боится. Впрочем, он просто не любит европейских женщин.
А я ему не рассказываю: «Да, азиаты мы, да скифы». Пусть думает, что я – европейская женщина.
Эрик не любит животных. Дома у него есть собака, но она чисто дом охранять. На мой вопрос:
- Скучает ли его собака о нем, - Эрик ничего не ответил, но посмотрел выразительно.
У Эрика хороший автомобиль. В прошлом году его компания выплатила ему нехилый бонус, Эрик купил спортивный автомобиль поставил его в гараж, и поехал в Англию. Эрик – инженер. А когда он будет совсем взрослым малчиком, он будет инженером тоже. Он собирается поступать в университет в Лондоне и изучать бизнес.
На днях родители Эрика звонили ему. Папа Эрика разбил эриковский автомобиль. Эрик грустил и пил виски.

Джонгил – прекрасный корейский малчик. У него подружка в Корее. Ждет его, недождется. Джонгил всем показывает трогательную фотографию – он и подружка. Им по двадцать три года. Через семь лет они поженятся. Он знает точно, что его подружка его дождется.
Когда я выразила в этом сомнение, Джонгил долго объяснял мне, что корейские девушки слишком сильно отличаются от русских. Кто бы сомневался.
Джонгил уже был в армии, армия у них обязательна, но все два года он работал программистом в армии. В колледже Джонгил вечно окружен стайкой щебечущих корейских девушек. Я рассказала Джонгилу , что корейские триллеры сейчас очень популярны. Джонгил удивился.

И конечно же наша учительница Джил. Она весьма молода. Когда она закончила университет, она оказалась в Токио. Как это случилось, она не знает. Она проработала в Токио целый год учителем английского. Это было прекрасное время. Но у нее был бойфренд на родине, который скучал без нее и ждал, когда же она вернется. Она вернулась, и они расстались.
В Токио Джил пила каждый день. Она говорит, что это было самое прекрасное время в ее жизни.
Нынешний ее бойфренд любит ходить в музеи по выходным, чем страшно раздражает Джил. По выходным в музеях много детей и они слишком шумные.
Уже лет десять Джил встает по утрам в одно и то же время и мечтает о том, что когда-нибудь она выспется.
Джил часто упоминает своего экс-бойфренда, всегда негативно.
- Однажды, когда он приехал в Токио, мы поехали за город. И в какой-то момент он вдруг оказался в поезде, а я осталась на платформе. Он прижался к стеклу и у него в глазах был такой ужас. Он не мог сказать по-японски ни одного слова. А я только помахала ему ручкой вслед.
Еще Джил считает, что полисмены и пожарники выглядят очень секси в их униформе. Она ненавидит Леонардо де каприо и желает ему поскорее умереть. Еще Джил любит шоколадки. Эрик регулярно снабжает ее шоколадками.

Что касается меня, я вдруг неожиданно вспоминаю сколько мне лет, удивляюсь этому, это нереальный возраст. Я думаю о том, что я делаю с этими юными гражданами?
Я думаю, что я наверное тот самый pathetic и есть. Но мысли надолго не задерживаются в моей голове, а чем меньше думаешь, тем больше счастлив.
Tags: 2006
Subscribe

  • (no subject)

    У деточки моей сегодня день рождения. Люблю тебя очень. Очень, очень

  • (no subject)

  • (no subject)

    Сегодняшние дети. Мои собственные. Один попросил его сфотографировать. Вторую отловила в аэропорту. Отбивалась, уверяла, что очень плохо выглядит.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments