Iogannsb (iogannsb) wrote,
Iogannsb
iogannsb

Categories:

2006 Лондон. Я учу английский. Мои старые записи

- Ты будешь скучать по мне, дарлинг? - спросила я, прощаясь где-то в доках, с видом на Тауэр. Иногда в Лондоне я живу с видом на Тауэр.
- Why not? - ответили мне. Позади была очередная буйная ночь.


Я, конечно же, пошла в нужном направлении, но села не на тот поезд. Пришлось сменить поезда четыре и только после этого осознать, что вроде бы как бы этот поезд точно идет в Хитроу. Не очень-то весело с большим чемоданом менять поезда. В Лондоне везде надо тащиться по лестницам.

В этом самом последнем поезде мне не понравилось место в конце вагона. Я с вещами потащилась в другой конец.
Бросила вещи, огляделась и обнаружила Мишу. Миша ехал встречать свою подругу.
- Миша! - позвала я.
Нельзя сказать, что Миша был страшно доволен. Он был невыспавшийся и мрачный. Бодро подхватил мои вещи на выходе и дотащил до нужного места. Сначала чуть не упал под их тяжестью.
Это называется - повезло, потому как вещей было много и они были тяжелые, а куда идти надо, было совсем непонятно. Иногда это называется карма, иногда патология.

- Миша, как ты думаешь, я никак не могла найти нужный мне поезд и все время ехала в другую сторону, потому что мне надо было тебя сегодня встретить?
Миша что-то пробурчал в ответ.
Потом Миша быстро ушел, потому как ему надо было подругу встречать. Я прошла регистрацию, с меня почему-то не спросили денег за перевес. А перевес был очень значительный.
Далее дьютифри.

Накануне одна барышня говорила мне:
- Найдешь русского менеджера, там есть один, и спросишь у него, что можно брать. А то эти, не русские которые, втюхнут что-нибудь дорогое-бестолковое.
- Не, ей не втюхнут, - говорила другая барышня, - ей любой посоветует что-нибудь приятное.
И вот я в дьюти фри. В задумчивости стою у полок со спиртными. С подарками я как всегда прокололась, оставила все на последний день. Вот пришлось стоять в задумчивости в дьюти фри.

Подкатил менеджер:
- Что изволите?
- Хочу коньяк, маленькую и дешевую бутылку, - говорю
- А вот отличный коньяк, - говорит мне менеджер, - мягкий вкус, прекрасная цена. Всего двадцать девять фунтов за двести пятьдесят грамм.
- Не, ну знаете, это несерьезно. Это чересчур дорого для российского гражданина. А может у вас абсенты прекрасные есть?
- А вы из какой страны? - спрашивает.
- Из России.
- Из России, тогда окей. В Америку абсент нельзя ввозить, - и он подводит меня к полкам с чудным абсентом зеленого цвета и безумной цены.
- Не, зеленый я не хочу, - говорю я, - я хочу голубой. Я голубой люблю, понимаете?
- Окей. Может тогда водку хотите? Хорошая водка, - подходит уже второй гражданин.
- Водку я не пью, плохо пахнет, - отвечаю
- Все русские пьют водку, - говорит уже третий менеджер.
- А я не пью, - отвечаю я, - это все стереотипы, - и вообще, я из России, мне надо много и дешево.
- А так вы все-таки из России, вот эта полка для ваших соотечественников, - и они меня подводят к полке с дешевым вискарем.
- Рекомендую вот этот вискарь, только никому не говорите, очень приличный. За две бутылки будет дискаунт.
И вот в этот момент приходит смска:
- Дорогая, ты уже в самолете?
Я смотрю на часы. Самолет улетает в 13:05. На часах 13:01 Хватаю виски, расплачиваюсь и спешу на посадку. Какие же долгие переходы в Хитроу.

Звоню по дороге гражданке:
- О, дарлинг, я тут вискарь прикупила - всего пятнадцать фунтов за две бутылки.
- Фу, дешевый виски, это отвратительно, - мне слышно в трубке, как она морщит нос.
- Ладно, ладно, не будь снобкой, - миролюбиво говорю я и тащусь дальше.

Мне не хотелось ночевать в последнюю ночь в Льюишеме и я потащилась за вещами накануне, с целью забрать вещи и переночевать у дарлинг с видом на Тауэр.
Дома меня ждал сюрприз. Сюрприз был из Тайваня. Он разбирал свои вещи и не обращал на меня ровно никакого внимания.
- Привет, - сказала я сюрпризу.
- Привет, - оглянулся на меня сюрприз.
- Меня зовут Лена, я сегодня уезжаю, будешь жить одна, повезло, - сказала я сюрпризу.
- А меня зовут Итен, как Ит, понимаешь, - сказал сюрприз, ты поможешь мне в понедельник найти мою школу?
- Понимаешь, я бы помогла, но я завтра улетаю в Москву. Понимаешь? Я улетаю, - я показываю ей жестами, что я буду делать, я выдаю соответствующие звуки, показывая как ровно вот завтра с утра я буду лететь в холодную Москву.

Она кивает головой и продолжает расскладывать свои вещи.
Я судорожно скидываю вещи в чемодан. Все, конечно, же не влезает. Надо срочно решить, что я беру, что я оставляю.
Тетрадки, ручки, книжки, пустые дивиди я вручаю тайваньской девушки, она смотрит на меня с недоумением.
- Это твое, мне это не нужно, - говорю я ей.
- Может быть ты поможешь мне в понедельник найти дорогу в школу? - спрашивает она меня. Она только приехала и по-английски чуть-чуть говорит, но совсем ничего не понимает.

- Послушай, я улетаю, понимаешь, у-ле-та-ю. Я рисую ей на бумажке самолетик и тыкаю пальцем - я улетаю, понимаешь?
- Окей, говорит она.
Потом я роняю свой лептоп на пол и матерюсь, смотрю на часы в надежде успеть на последнее метро. Потом прыгаю на чемодане.
Он застегивается, как ни странно. Я беру вещи и иду к дверям. Сюрприз идет за мной.
- Да, кстати, ты можешь спать на моей кровати, тебе будут сниться мои сны, не самые худшие в мире сны, между прочим. Прощай, мой друг.
И я обнимаю и целую ее на прощание, здесь все так делают, а я здесь уже живу почти три месяца, я уже переняла кучу всяких разностей от граждан здесь. Я обнимаю ее так неожиданно для нее, что она застывает от неожиданности.

Она тащится за мной следом, в глазах недоумение.
- Так ты сможешь показать мне дорогу в школу? - снова говорит она.
Я колеблюсь, размышляя стоит ли тревожить Джун и сообщать ей, что я покидаю ее навсегда. Я все-таки кричу:
- Джун!
Со второго этажа выглядывает Ивен.
- Джун в ванне, - улыбается он.
- Сорри, Ивен, я уезжаю.
- Окей, увидимся, - кивает он со второго этажа.
- Ты не понял, Я покидаю Лондон, - повторяю я.
Он спускает вниз, вид растерянный.
- Что она говорит, Ивен? - кричит Джун из ванны.
- Джун, удачи тебе, - кричу я ей, как сумасшедшая, - я уезжаю, Джун, ты счастлива, Джун? Ивен, эта тайская девочка абсолютно не понимает английский, можете вы ей объяснить в понедельник как добраться до школы и обратно, она потеряется в этом огромном городе.
- Конечно, мы ей объясним, - улыбается Ивен.
- Удачи, Лена, - кричит Джун из ванны.
И я выползаю в ночь.
Темный автобус. Мама-водитель и дочка-пассажир и я со своим вещами. Я доезжаю до доков. Бросаю вещи и мы идем в клуб.
Tags: 2006, london, story
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (без темы)

    Неожиданно позвонил Весли. Я как раз подходила к дому. Погода внезапно испортилась, так что пришлось закутаться в шарф, изобразив бабушку в платке.…

  • (без темы)

    Сегодня меня вдруг накрыло. Утро, кстати, было вполне себе добрым. В двенадцать пришла деточка, которая ночевала где-то там, вернулась сонная, но…

  • (без темы)

    - А что это за косточки в пиалке лежат? - спрашиваю у деточки. Деточка, изображает депрессивного суслика, увлеченно смотрит "Игру престолов", - эй, -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments