Iogannsb (iogannsb) wrote,
Iogannsb
iogannsb

Categories:
Возвращаюсь сегодня домой около трех часов дня. Уже почти около дома. Мне навстречу идет милый мужчина средних лет, прижимая портфель к груди. Неплохо одет. Но выглядит как-то устало очень.

- Здравствуйте, как поживаете? - бодро начинает он.
Я такая вся в мыслях. Мысли все о проблемах и бедах.
- Ничего, - отвечаю я ему, обходя.
- Плохо себя чувствую, - вдруг жалуется он с какой-то детской непосредственностью.
- Денег нет, - на автомате реагирую я.
- Нет, деньги мне не нужны, - отвечает он жалобно, - плохо себя чувствую. Не хотите ли пройтись со мной к реке опохмелиться? - и он кивает в сторону набережной.
- Что-то неинтересно, - отвечаю я.
- Пивко. Холодное, из горла?
- Нет, ну совсем не интересно.
- А смотрите, какая овчарка идет, - кричит он мне жизнерадостно, - указываю на юношу с первого этажа с мелкой бульдожкой на поводке, - вот так овчарка!

А я вся в мыслях, как научить сначала говорить, а потом читать детишек, которых я теперь обучаю. Все про беженцев, и я тоже про беженцев. Наш центр - http://kids.refugee.ru/
У меня в группе пять афганских братьев - от десяти до восемнадцати. И две барышни семи и двенадцати лет. Из них никто никогда не ходил в школу.
Младшие афганские братья понимают неплохо и даже как-то говорят. Потому что они - любители играть в футбол. У старших с русским похуже. Милая малышка Нурия совсем не хотела ничего говорить, но судя по всему, много чего понимала. В соседнюю группу, где совсем не говорящие ее лет милые граждане, отказывалась идти, жалась ко мне и улыбалась. Мадлен, вторая барышня, судя по всему совсем хорошо понимает, но пока не читает. То есть у меня граждане в группе разных возрастов и разных уровней. Занимаешься с одним, другие скучают.
Нет, мы сегодня, если по-честному, отлично веселились. И на одной ножке прыгали. И сказки рассказывали. И только зазеваешься, как младшие на фарси подсказывают старшим ответ. И на мое грубое shut up, мило улыбаются.
Еще они меня научили одной афганской игре. Дружно объясняли, советуюсь с друг другом на фарси, как лучше объяснить.
В общем, качаю букварь Жукова и думаю о методике.

На самом деле, вы не подумайте, что я - молодец и зайка. Это я просто пустоты сейчас заполняю. И делаю себе хорошо, пытаясь помочь кому-то. И в общем-то, мне это вот прямо нравится.
И таки-да, приму в дар - любые полезные советы об обучении русскому как иностранному, граждан, которые на нем говорят, но не очень зашибенски и читать тоже не умеют. А также приму в дар разные, ненужные вам материалы, к примеру - слоги, знаете, такие были на картонках. Или настольные игры, в которые можно играть, улучшая словарный запас.
Subscribe

  • (no subject)

    Варя прилетела. Мы успели поругаться, помириться и еще раз обидеться и опять помириться. Обычная история. Выходит эта такая деточка в маске и в…

  • (no subject)

    а сегодня ко мне приходили в мой проект сокамерники: врач-реаниматолог, бармен, тату-мастер, комендант-электрик и там много еще кроме этих умений, и…

  • (no subject)

    Гугл решил меня порадовать. - Посмотрите, - сказал мне гугл, - где вы были в феврале, какие места посетили. В феврале первого числа я была в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • (no subject)

    Варя прилетела. Мы успели поругаться, помириться и еще раз обидеться и опять помириться. Обычная история. Выходит эта такая деточка в маске и в…

  • (no subject)

    а сегодня ко мне приходили в мой проект сокамерники: врач-реаниматолог, бармен, тату-мастер, комендант-электрик и там много еще кроме этих умений, и…

  • (no subject)

    Гугл решил меня порадовать. - Посмотрите, - сказал мне гугл, - где вы были в феврале, какие места посетили. В феврале первого числа я была в…