Iogannsb (iogannsb) wrote,
Iogannsb
iogannsb

Categories:
Идешь по Москве, отлично все, снежок вдруг падает и резкая мысль:
- Что я здесь делаю? Почему я не в Лондоне?


Люсьен пишет: "Bordel de merde". Примерно понятно, конечно. Но я нажимаю на кнопочку - перевести. Фейсбук переводит "Jesus Christ"
А если забить в гуглтранслейт и перевести на русский получится еще лучше: "Чертов ад". А если на английский - то будет просто - дерьмо.

В Лондоне, между тем, марафон сегодня. Сержио снимает видео. Неправильно снимает, вертикально. Его нимфеточная деточка стоит у краюшка дороги, вытянув руку и нерешительно хлопает в ладошки, тем, кто пробегает мимо. Деточка родилась в тот год, когда мы познакомились. Нынче это такая прекрасная барышня, лет девяти. Сержио снмает видео и еще и комментирует с восторгом, что-то на тему того, как круты те, кто бежит.
В Лондоне, судя по тому, как одета деточка, жара. Градусов восемнадцать.

Фейсбучек же сообщает мне также, что моя дочь Варвара с утра покоряет гору. Я-то знаю, что моя дочь Варвара с утра должна шариться где-то в районе Чистых прудов с одиннадцатиклассницей из лицея. Но ее учительница постит видео, где другая деточка, очень похожая на Варвару, пытается при помощи веревки по жуткой грязи в Бутовском лесу спуститься вниз с горы.
- Надо ли мне написать, что это ну никак не Варвара, - спрашиваю я Вариного папу. Наша деточка не поехала на туристический слет, поскольку она решила летом вместо экспедиции учить немецкий в других местах.
- Ну не знаю, - говорит Варин папа. Другой папа не выдерживает и сообщает в родительскую конфу, что это ни разу ни наша деточка.

Я просыпаюсь поздно. У меня опять болит бок. Он все время болит. И просто все время что-то болит, но это не повод запариваться, я так считаю. Врачи, как правило, ничего не говорят на эту тему. Мне снятся непрерывные похороны в солнечном лете. Я направляю похоронную процессию не на то кладбище и происходит конфуз.
- Странно устроен наш мозг, - говорит мне сын Лева, - которому тоже снятся непрерывные похороны, - столько странно информации хранится в нем.

Я пишу сыну Леве. Сын Лева молчит. Я пишу Кате:
- Погулять?
И вместо того, чтобы обрабатывать картинки, я всего лишь варю плов на ужин, без компота, и уезжаю встречаться с Катей.
Чтобы сначала где-то пообедать, потом купить еще вина и оказаться у нас дома.

- Катя, я больше не пью вино, - говорю я Кате, - у меня склеродермия вернулась.
- Ага, - кивает Катя, - и мы покупаем это самое. Белое сухое. Чудесное. Ну что теперь не жить, даже если она вернулась?

Деточка Варвара сообщает, что завтра она ну никак не может пойти в школу. Деточка Варвара устала.
- Ну и сколько вы там своего вина выпили? - спрашивает деточка Варвара, - а я вот не пойду в школу. Я в этом году еще школу не прогуливала!

Что касается меня. В пятницу у меня была чудесная свадьба мечты с чудесными людьми. В субботу я снимала слияние "Свалки" с "Чарити".
- Вот, - сказала другая Катя, - ты так снимаешь, что получается - как будто было бы весело.

И скоро Варшава, и мой нежный друг Радек, и еще одна свадьба.
Subscribe

  • (no subject)

    Гуляли с детишками на каникулах…

  • (no subject)

    Нашла картинки за 2016. Москва. Видимо, мы с Варварой пошли прогуляться. И чуть-чуть понажимала на кнопку…

  • (no subject)

    Москва сегодняшним вечером. В смысле даже не Москва, а Красная площадь.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments