Iogannsb (iogannsb) wrote,
Iogannsb
iogannsb

Categories:
Звоним вчера Варваре в ночи. Она как раз только что упала с лебедя в воду, ей сказали, что она - легенда. Она поплавала. Вылезла из бассейна, компания из парочки немецких и грузинских студентов купили им шоты. Она переоделась. И тут звоним ей мы. Она как раз размышляет, куда же деть мокрые трусы от купальника.
- У тебя нет пластикового пакета с собой? - спрашиваю я.
- Мама, мне девятнадцать, я не ношу с собой пластиковые пакеты. У меня есть сумка через плечо, тряпичная.
- Спроси у девочек или у бармена мусорный мешок, - настаиваю я. Представляя - Вена, ночь, бар, ты - легенда, весь бар на тебя смотрит, тебе покупают шоты. И тут тебе звонит мама, волнуясь, куда же ты положишь свои мокрые трусы.
- Гайс, куда же мне положить свои мокрые трусы? - кричит деточка своим подружкам, - мама, не волнуйся, я разберусь.
- Может тебе их просто выкинуть тогда?
- Ну нет, они красивые.

- А еще я подхожу стрельнуть сигарету и говорю - бла-бла-бла, чик, - и он на меня так смотрит, что я понимаю, что он - австриец,а немец. Это австрийский сленг. И тогда мне приходится добавить - сигарет. И он такой - аааа, тогда понятно.
Также, если еще полгода назад деточка объясняла нам, как она ненавидит немецкий, то нынче все изменилось.
- Ты не представляешь, какой это красивый язык. Он просто создан для того, чтобы на нем читать рэпчик. Он такой поэтичный, немецкий.

А еще я тут сходила почитать фейсбук одного успешного физтеха, живущего в штатах.
- Вот, - говорю, - а я лузер и неудачница.
- Ты что, хочешь сказать, что у меня жена-неудачница? - волнуется Варин папа, - это вот ты хочешь сказать, что я женился на неудачнице?

А когда мы вдруг начинаем переругиваться при нашей деточке, она хлопает в ладоши.
- Вау, суслики дерутся. Так мило.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments